Research shows that two-thirds of European fish stocks are under threat, including very well-known species such as sole, plaice and cod.
|
Els estudis mostren que dos terços de les poblacions europees de peixos estan amenaçats, i aquí s’inclouen espècies ben conegudes com el llenguado, la palaia i el bacallà.
|
Font: Europarl
|
. Overfishing in European waters has led to scientists now proposing a total ban on cod fishing and strict limits for other species of fish such as plaice.
|
La sobrepesca en les aigües europees ha fet que els científics proposin ara una prohibició total de la pesca del bacallà i límits estrictes per a altres espècies com la palaia.
|
Font: Europarl
|
The European Commission’s European Universities Initiative
|
La Iniciativa Universitats Europees de la Comissió Europea
|
Font: MaCoCu
|
Many species are down to danger levels – plaice and sole today, something else tomorrow.
|
Moltes espècies es troben en perill, avui són la palaia i el llenguado, demà serà una altra cosa.
|
Font: Europarl
|
It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.
|
És inacceptable per als pescadors haver de sofrir addicionalment pel llenguado i la palaia.
|
Font: Europarl
|
This brings them into unfair competition with the sole and plaice caught by Dutch fishermen.
|
Això determina una competència injusta amb el llenguado i la palaia capturats pels pescadors holandesos.
|
Font: Europarl
|
The European Ombudsman is elected by the European Parliament.
|
El síndic de greuges europeu és escollit pel Parlament Europeu.
|
Font: Covost2
|
The European Commission launches the European Health Data Space
|
La Comissió Europea posa en marxa l’Espai Europeu de Dades Sanitàries
|
Font: MaCoCu
|
European Health card (if you are a European citizen).
|
Targeta sanitària europea (si ets ciutadà europeu).
|
Font: MaCoCu
|
On a European level, they are a member of the European Green Party and the European Parliament.
|
A escala europea, és membre del Partit Verd Europeu en el Parlament Europeu.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|